Historial médico e información de salud

Tu información de salud. Tu privacidad. Tus derechos.

En Marin Community Clinics (MCC), nos comprometemos a proteger su información de salud personal y a respetar sus derechos como paciente.
Nuestro Departamento de Sistemas de Gestión de Información de Salud (HIMS) mantiene los expedientes médicos y dentales de los pacientes, protege su confidencialidad y ayuda a los pacientes y a sus representantes autorizados a solicitar acceso a su información de salud.
Si tiene preguntas o necesita ayuda, llame al 415-798-3124 y deje un mensaje. Un miembro de nuestro equipo de HIMS le devolverá la llamada.

A person sitting at a desk clicks a Submit button on a medical records request form displayed on a laptop screen.

Formularios de solicitud de acceso

Los pacientes y sus representantes autorizados pueden solicitar copias de sus historiales médicos y dentales rellenando un formulario de Autorización para la divulgación de información sanitaria.

Puede optar por recibir sus registros por correo o recogerlos en su clínica. También puede acceder a ellos electrónicamente a través de MyChart.

Lo que necesitarás:

  • Un formulario de autorización cumplimentado y firmado.
  • Una copia de un documento de identidad con fotografía válido.
  • Se requiere documentación adicional si se solicitan registros en nombre de otra persona.

Las solicitudes se procesan en el orden en que se reciben, y los registros generalmente se proporcionan en un plazo de 14 días naturales.

Envíe su solicitud

Formas convenientes de enviar su formulario completado.

Una vez que haya completado y firmado el formulario de autorización, puede enviar su solicitud utilizando uno de los siguientes métodos:

Correo electrónico: medicalrecords@marinclinic.org

Fax: 415-448-1568

Correo:

Clínicas Comunitarias de Marin
A la atención del Departamento de HIMS
Apartado postal 5008
Novato, CA 94948

En persona: Entregue el formulario completo en el Departamento de Registros Médicos de su clínica MCC.

Por favor, incluya una copia del documento de identidad con fotografía válido del paciente cuando sea necesario.

Documentos de identificación con fotografía aceptados:

  • Licencia de conducir o tarjeta de identificación estatal
  • Pasaporte
  • Documentos de identificación de inmigración
A person sitting at a desk clicks a Submit button on a medical records request form displayed on a laptop screen.
A person sits at a desk typing on a computer keyboard, with the monitor displaying a web form titled Request Records for Someone Else.

Solicitar registros para otra persona

Información para representantes personales y solicitantes externos

Si solicita historiales médicos en nombre de un paciente, Marin Community Clinics requiere la autorización y la documentación adecuadas para proteger la privacidad del paciente.

Representantes personales

El representante legalmente autorizado del paciente puede solicitar los registros médicos proporcionando lo siguiente:

  • Un documento de identidad con fotografía válido.
  • Documentación legal que acredite su autoridad para actuar en nombre del paciente, como por ejemplo un poder notarial duradero para la atención médica.
  • En el caso de pacientes fallecidos, se requiere documentación que acredite la autoridad legal, como prueba de nombramiento como albacea o administrador de la herencia, y un certificado de defunción, según corresponda.

Abogados, compañías de seguros y otros solicitantes

Para solicitar historiales médicos, el paciente o su representante autorizado debe completar, firmar y fechar el formulario de Autorización para la divulgación de información médica.

La autorización debe tener una fecha de emisión no superior a 60 días, a menos que especifique una fecha de vencimiento. Las solicitudes incompletas o sin firmar no podrán ser procesadas.

Indique si los registros deben enviarse por correo a la dirección proporcionada en el formulario o si deben recogerse en una clínica de MCC durante el horario de atención.

Autorización adicional para información médica confidencial

Ciertos expedientes médicos requieren autorización específica antes de su divulgación. Si su solicitud incluye la siguiente información, firme con sus iniciales la sección correspondiente del formulario de autorización:

  • Registros de tratamiento de salud mental
  • Información relacionada con el VIH/SIDA

Comparta información con familiares, amigos y cuidadores

Mantente en contacto con las personas que te apoyan en tu atención médica.

Usted puede autorizar a Marin Community Clinics a compartir cierta información de salud con familiares, amigos o cuidadores de confianza que le ayuden con su atención médica.

Simplemente complete el formulario de Autorización para compartir información para identificar a las personas que usted autoriza a recibir información.

Envíe su formulario completado

Puede enviar su formulario firmado utilizando uno de los siguientes métodos:

Correo electrónico: medicalrecords@marinclinic.org
Fax: 415-448-1568

Por favor, incluya una copia del documento de identidad con fotografía válido del paciente cuando sea necesario.

Para obtener ayuda, comuníquese con nuestro Departamento de Sistemas de Gestión de Información de Salud (HIMS) en 415-798-3124.

Medical registration and information sharing forms on a desk next to a stethoscope and a pen.

¿Quieres ver a un proveedor?

Cuéntanos cuáles son tus necesidades y te pondremos en contacto con el equipo adecuado.

Encuentra un proveedor
Mapa que muestra la ubicación de las clínicas comunitarias de Marin cerca de Redwood Blvd y Hill Rd en Novato, California, con puntos de referencia cercanos como Marin County Ford y Novato Car Wash.

Ubicaciones cerca de ti.

Encuentra una clínica

¿Tienes alguna pregunta?
Llámanos.

415.448.1500

¿Necesitas
ver a un médico?

Equipo

Tu apoyo
cambia vidas.

9 maneras de donar
Logotipo de las clínicas comunitarias de Marin

Atención compasiva para
toda nuestra comunidad.